ким чжу ёп

Я серьезно отношусь к свиданиям
I'm Serious About Dating
Yeonaeui Jinsimin Pyeon / Yeonaee Jinsimin Pyeon
연애의 진심인 편 / 보라! 데보라 / 연애에 진심인 편

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 14 серий по 70 мин.
Канал: ENA
Режиссёр: Ли Тхэ Гон / Lee Tae Gon
Перевод: Дорамный мир, QMovavi
Озвучка: SoftBox

Young Actors’ Retreat
Cheongchun MT
청춘MT

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Канал: TVing
Тип: тв-шоу, 8 эпизодов по 65 мин.
Жанр: телешоу
Перевод: White & Black, Zipper, K.Ent., Clockwork Monkey
Озвучка: Фан Фан Дорам

Рыцарь / Чёрный рыцарь / Knight / Black Knight / Taekbaegisa / Courier / Delivery Driver / 택배기사

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: фантастика, боевик, драма
Серии: 6 серий по 45 мин.
Канал: Netflix
Режиссер: Чо Ый Сок / Jo Ui Seok
Русские субтитры: Netflix, Азалии
Русская озвучка: Творческая Студия Фронда, SoftBox, Head Pack Films

Thunderstorm / Love in the Wind and Clouds / Ai Zai Feng Qi Yun Yong Shi
风雷急 / 爱在风起云涌时

Страна: Китай
Год: 2024
Жанр: исторический, романтика, драма
Серии: 42 серий по ? мин.
Канал: ?
Режиссер: Ча Чуань И / Cha Chuen Yee, Джеффри Чиан / Jeffrey Chiang
Перевод: нет
Скоро на экранах

An Honest Candidate 2 / Jeongjikhan Hubo 2
정직한 후보2

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: комедия, политика
Режиссер: Чан Ю Чон / Chan You Jeong
Русские субтитры: нет
Русская озвучка: есть

Династия Мин 1566: Цзяцзин и Хай Жуй
Da Ming Wang Chao 1566
大明王朝1566 / 大明王朝1566嘉靖与海瑞|

Страна: Китай
Год: 2007
Жанр: исторический, драма
Серии: 46 серий по 50 мин.
Канал: Hunan TV
Режиссёр: Чжан Ли / Zhang Li
Перевод: Тигрята на подсолнухе

Iljinege Jjikhyeosseulttae 3
일진에게 찍혔을 때 3

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: дружба, романтика
Серий: 16 серий по 20 мин.
Канал: YouTube
Перевод: ONLION
Озвучка: Jade Studio, Unicorn

트롤리

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: мелодрама
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Русские субтитры: Sub_Team
Русская озвучка: SoftBox

Вечная Сансара
Chen Xiang Ru Xie / Agarwood Like Crumbs
沉香如屑

Страна: Китай
Год: 2022
Жанр: фэнтези, драма, романтика
Серии: 59 серий по 45 мин. + 2 SP (2 сезона)
Канал: Youku
Русские субтитры: BigBoss, Be Mine, Гугл оппа
Русская озвучка: W³: voices, Light Breeze

Любовь с первого взгляда / Отношения вслепую / Роман со слепым господином
Mang Shao Ye De Xiao Nv Pu / Mang Shao Ye De Xiao Nu Pu
盲少爺的小女僕 / 盲少爷的小女仆

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 15 серий по 12 мин.
Канал: iQiyi
Режиссёр: Чжан Синь Юань / Zhang Xin Yuan
Перевод: Гугл оппа, Tonyvika's World
Озвучка: DubLik, Red tail & W³: voices

Да что с этой семьей?
What Happens to My Family?
Gajokkkiri Wae Irae / Gajok-kkiri Wae Irae
가족끼리 왜 이래 / 家人之间为何这样

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 53 серий по 63 мин.
Режиссёр: Jeon Chang Geun
Канал: KBS
Русские субтитры: Shadows, Big Boss, Альянс
Русская озвучка: AnimeLur, STEPonee, SoftBox
Добавлено: 28 серия (озвучка)

The Witch Store Reopen / The Witch Shop Reopen
Manyeosangjeom Riopeun
리오픈

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Серий: 10 серий по 25 мин.
Канал: vLive
Режиссёр: Чон Сон Бин / Jung Sung Bin
Перевод: White and Black
Озвучка: DubLikTV, SlothSound

Jungyi / Jeong Yi
정이

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Тип: полнометражный фильм, 100 мин.
Жанр: боевик, военный, фантастика
Режиссер: Ён Сан Хо / Yeon Sang Ho
Перевод: автосубтитры
Озвучка: есть

Разблокируй босса
Sajangnimeul Jamgeumhaeje
사장님을 잠금해제

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: триллер, детектив, фантастика, комедия
Канал: ENA
Режиссер: Ли Чхоль Ха / Lee Cheol Ha
Перевод: Baddest Females, Мания
Озвучка: SoftBox, DubLik

Сестры-бунтарки / Сестры-революционерки
OK Kwang Sisters / Ok Kwangjamae
오케이 광 자매

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, драма, семейный, романтика, триллер
Серий: 100 серий по 65 мин.
Канал: KBS2
Русские субтитры: Black Pearl, Shadows

Дорамы "Младший сын семьи чеболей / The Chaebol's Youngest Son" на канале JTBC стал самой горячей темой, и теперь основное внимание уделяется тому, как Джин До Джун закончит свою месть. Член команды поделился: "Нам задавали так много вопросов от нашей семьи, друзей и даже сотрудников сети, но мы также не видели финальный эпизод, поэтому мы не знаем, чем закончится дорама".

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Если бы вам довелось родиться заново, как в дораме "Младший сын семьи чеболей", какой жизнью вы хотели бы жить, кроме как быть актером? Кроме того, если бы вам пришлось вернуться в прошлое, в какой возраст вы бы хотели вернуться?
Сон Джун Ки: Трудно представить себе что-либо еще, помимо актерской карьеры. Если бы я мог вернуться в прошлое, то предпочел бы оказаться на первом курсе университета.

Если вы заядлый поклонник корейских дорам, то знаете, что у многих корейских сериалов имеется стандартная формула. Иногда нетрудно угадать сюжет и даже концовку. Идеальные бойфренды из корейских дорам мало чем отличаются. У персонажей есть общие особенности, проявляющиеся в бесчисленных сериалах, и в зависимости от зрителя эти клише можно любить или ненавидеть. Вот взгляд на некоторые из самых популярных черт, которые присущи идеальному бойфренду из дорамы в наши дни.

Корейские дорамы в последнее время получают много внимания и любви зрителей, поэтому крупные стриминговые сервисы вкладывают много денег в дорамы, чтобы их качество было на высоте. Люди, которые работают над созданием дорам, часто прикладывают много сил, чтобы изобразить сцены большего масштаба, чем в жизни, тратя огромные суммы на производство, включая гонорары актеров и места съемок. Хочешь знать, какие корейские дорамы стали самыми дорогими за все время?

Love Blooming House / Homemade Love Story
오!삼광빌라

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика
Серии: 50 серий по 35 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Хон Сок Гу / Hong Seok Ku
Сценарист: Юн Кён А / Yoon Kyung A
Перевод: Shadows, Куда ведут нас мысли, IRISubs